Retrato de Cecília MeirellesSempre recebo emails reclamando que o certo seria o uso da palavra "poetisa". Justifico minha escolha: "(...) o feminino de poeta sempre tinha sido poetisa; contudo, essa forma adquiriu uma conotação pejorativa, por lembrar aquele tipo de senhora que se veste espalhafatosamente e participa das reuniões dessas dezenas de academias femininas paralelas, estavam simplesmente reforçando a crença chauvinista de que as "verdadeiras" academias eram privilégio dos homens. Por causa disso, alguns críticos e intelectuais, ao falar de alguém do quilate de uma Cecília Meirelles, por exemplo, começaram a dizer: "É uma grande poeta!". A moda pegou no meio literário e acadêmico, hoje, podemos escolher entre as duas formas de feminino: usamos poetisa, ou simplesmente poeta."
Nenhum comentário:
Postar um comentário